flex (and libfl) expect a symbol yyflex. This symbol is overwritten and expected
to be cool_yyflex in the cool compiler. This patch makes both happy. In addition
fixes name mangling issues with c++ compilers which otherwise may mangle
yyflex (which is a fixed symbol in c-compiled libfl).
