Newer npm expects a cache directory under `/.npm`.
We cleaned the cache and npm cannot create the directory anymore at
runtime (we drop privileges). So we have to create the `/.npm` directory
again during container build and later re-own it.
In `run.sh` re-own `/.npm` so it is accessible when we later drop
privileges.
